Os melhores Jogos e Dicas para o seu Android

Autor Tópico: [ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]  (Lida 4776 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10948
  • Agradecimentos: 10498
Re:[ Traduçao ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #10 Online: 17 de Outubro de 2017, 19:44 »
galera o audio eu consegui converter para pt br, agora a legenda pede colocar colocar os arquivos neste caminho "USRDIR/build/main". mas eu colo la nas não tem nada igual dai ele não substitui nada e fica legenda em pt pt

alguem pode me ajudar  :(
talvez tentando:
« Última modificação: 19 de Outubro de 2017, 18:35 por cunha662 »


PS3? Tem tudo aqui mano.

nubrinho

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 1
  • Agradecimentos: 0
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #11 Online: 18 de Outubro de 2017, 18:21 »
A legenda não funciona instalada dessa forma, pq como disse o amigo acima, não tem arquivos iguais aos q estão no pack de tradução pra substituir.

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10948
  • Agradecimentos: 10498
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #12 Online: 19 de Outubro de 2017, 18:34 »
A legenda não funciona instalada dessa forma, pq como disse o amigo acima, não tem arquivos iguais aos q estão no pack de tradução pra substituir.
deixo outra dica... desta vai


PS3? Tem tudo aqui mano.

lucas moura

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 1
  • Agradecimentos: 0
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #13 Online: 17 de Dezembro de 2017, 13:58 »
obrigado 8)

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10948
  • Agradecimentos: 10498
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #14 Online: 17 de Dezembro de 2017, 16:57 »
obrigado 8)
por nada... e seja bem-vindo ao fórum


PS3? Tem tudo aqui mano.

gege 46

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 7
  • Agradecimentos: 1
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #15 Online: 14 de Janeiro de 2018, 19:50 »
Ola!
Boa Noite!
 Esse arquivo de tradução e na versão bcus ou na bces? ou e pros 2?
Vc pode me dizer?
Ja que eu estou tentando o arquivo aqui do jeito que vc falou, e nao muda pra portuues brasileiro, continua portuues de portugal, e minha versao do joo e BCES

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10948
  • Agradecimentos: 10498
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #16 Online: 14 de Janeiro de 2018, 21:42 »
Ola!
Boa Noite!
 Esse arquivo de tradução e na versão bcus ou na bces? ou e pros 2?
Vc pode me dizer?
Ja que eu estou tentando o arquivo aqui do jeito que vc falou, e nao muda pra portuues brasileiro, continua portuues de portugal, e minha versao do joo e BCES
boa noite...
em principio serve para as duas versões visto não haver nenhuma chamada de atenção quanto á id do jogo.
de resto tenta eliminando os dados do jogo em utilitário de dados de jogo e tenta com o ps3 no 2 idiomas PT-br e PT-pt


PS3? Tem tudo aqui mano.

gege 46

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 7
  • Agradecimentos: 1
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake\'s Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #17 Online: 15 de Janeiro de 2018, 12:44 »
boa noite...
em principio serve para as duas versões visto não haver nenhuma chamada de atenção quanto á id do jogo.
de resto tenta eliminando os dados do jogo em utilitário de dados de jogo e tenta com o ps3 no 2 idiomas PT-br e PT-pt

Ok eu vou tentar...
ja eu vi que tem que substituir, pq aqui no meu não tem arquivos iguais o da legenda, e diferente, o áudio tem iguais, mas a legenda não, ai vi que tem que criar uma pasta chamada text1 né, eu criei e não foi,  botei os arquivos todo nessa pasta, e não foi, já que aqui no jogo não tem essa pasta, tem uma chamado parecido com essa a vtext1, e msm com isso tudo não foi nem o áudio tbm, que teve como substituir, mas vou ficar tentando agora aqui.

Eu ate baixei outra versão aqui do bces, pra ver se agora vai da certo, isso do áudio e da legenda. caso não vai
Postagem Mesclada: [time]16 de Janeiro de 2018, 09:55[/time]
Ola!!
Bom dia!
Eu tentei aqui e agora foi o áudio, parece que foi realmente como vc falou, mudei o sistema pra pt-pt e foi, mas a legenda parece que nao foi, mas tranquilo, o que eu queria mais era audio, e tbm legenda estiver em pt-pt, ja esta bom, agora sim vou jogar legal aqui k
vlw msm amigo pela ajuda.
E uma boa semana.
 8)
« Última modificação: 16 de Janeiro de 2018, 09:56 por gege 46 »

Guilherme Santos

Novato
Offline
  • *

  • Posts: 1
  • Agradecimentos: 0
Re:[ TRADUÇÃO ] Uncharted 3 - Drake's Deception [PT-BR] [Audio+Legenda]
« Resposta #18 Online: 23 de Fevereiro de 2018, 18:48 »
Amigo isso funciona para a versao europeia(BCES01670 ou BCES01175) game of the year edition?