Veja os melhores tutoriais e materias sobre Web Designer

Autor Tópico: [ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !  (Lida 55498 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

carnificina001

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 1
  • Agradecimentos: 0
TRadução darksiders 2 ps3
« Resposta #860 Online: 03 de Outubro de 2017, 21:33 »
Tradução de darksiders 2

Maahscreamo

Novato
Offline
  • *

  • Posts: 15
  • Agradecimentos: 0
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #861 Online: 04 de Outubro de 2017, 02:25 »
 postando aqui pois não sabia onde postar, até tentei mandar mp para o cunha, mas ta com a caixa de mensagem cheia... eu tive um pensamento, de analisar um meio de portar as traduções que são feitas para pc para games de ps3, dessa forma poderia traduzir jogos como trilogia mass effect e diversos outros, que em sua maioria são traduzidos pela equipe tribo gamer, então dei uma pesquisada no assunto e achei um post meio antigo, porem editado... https://forum.gamevicio.com/topico/2011/04/traducao-jogos-de-ps3/, onde segundo o rapaz, o mesmo conseguiu, mas não tem todas as informações sobre, tentei fazer o teste aqui e percebi que só daria caso tivesse a versão de pc do jogo em questão instalada, para assim instalar a tradução e poder extrair ela, então não fiz ainda, e de qualquer forma, a parte principal que é como ele injetou e modificou os english.pak no game ta censurado pelo forum, dei uma pesquisada sobre esse user, mas nada encontrei, alguem sabe alguma forma de fazer isso? pois ai seria uma mão na roda enorme para todos, pelo menos eu prefiro mil vezes os jogos em portugues, e traduções proprias para jogos de ps3 são bem escassas.

Fábio Felismino

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 1
  • Agradecimentos: 0
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #862 Online: 04 de Outubro de 2017, 10:43 »
Alguém tem a tradução em PT- Br do Red Dead Redemption? Será uma maravilha encontrar pelo menos a legenda./i]

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10149
  • Agradecimentos: 10250
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #863 Online: 04 de Outubro de 2017, 16:12 »
postando aqui pois não sabia onde postar, até tentei mandar mp para o cunha, mas ta com a caixa de mensagem cheia... eu tive um pensamento, de analisar um meio de portar as traduções que são feitas para pc para games de ps3, dessa forma poderia traduzir jogos como trilogia mass effect e diversos outros, que em sua maioria são traduzidos pela equipe tribo gamer, então dei uma pesquisada no assunto e achei um post meio antigo, porem editado... https://forum.gamevicio.com/topico/2011/04/traducao-jogos-de-ps3/, onde segundo o rapaz, o mesmo conseguiu, mas não tem todas as informações sobre, tentei fazer o teste aqui e percebi que só daria caso tivesse a versão de pc do jogo em questão instalada, para assim instalar a tradução e poder extrair ela, então não fiz ainda, e de qualquer forma, a parte principal que é como ele injetou e modificou os english.pak no game ta censurado pelo forum, dei uma pesquisada sobre esse user, mas nada encontrei, alguem sabe alguma forma de fazer isso? pois ai seria uma mão na roda enorme para todos, pelo menos eu prefiro mil vezes os jogos em portugues, e traduções proprias para jogos de ps3 são bem escassas.
mano, a minha caixa de mensagens está bugada, por isso não consigo receber mensagens.
então, dei uma vista lá nesse fórum... assim, se vc conseguir converter as traduções do pc para ps3 e se as mesmas funcionarem aí será um "grande passo para a humanidade..." infelizmente eu não conheço programas para extrair .pak e afins... 


PS3? Tem tudo aqui mano.

thiago2503

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 8
  • Agradecimentos: 2
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #864 Online: 05 de Outubro de 2017, 13:08 »
ola alguem teria a tradução do fifa 18 seja em pt br ou pt pt ou somente o locale.big da versao pt br

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10149
  • Agradecimentos: 10250
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #865 Online: 05 de Outubro de 2017, 13:12 »
ola alguem teria a tradução do fifa 18 seja em pt br ou pt pt ou somente o locale.big da versao pt br
de ps3 ainda não... caso queira testar do xbox (sendo arquivos iguais e compatíveis) tem aqui:
http://gsmfans.net/index.php?topic=390549.10


PS3? Tem tudo aqui mano.

thiago2503

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 8
  • Agradecimentos: 2
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #866 Online: 05 de Outubro de 2017, 13:28 »
sim ja tentei porem o arquivo locale.big é o unico arquivo que nao é o mesmo eu testei aqui o jogo trava. porem se colocar o locale.big do fifa 17 ate funciona o pt br mas fica tudo bugado ate pq por exemplo a 3ª divisao alemã que nao tem no 17
Postagem Mesclada: 07 de Outubro de 2017, 15:49
gostaria de saber se tem alguma adaptação de tradução do assasins creed revelations?? 8)
« Última modificação: 07 de Outubro de 2017, 15:49 por thiago2503, Motivo: Mesclar postagens duplas »

cunha662

Especialista
Offline
  • *

  • Posts: 10149
  • Agradecimentos: 10250
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #867 Online: 07 de Outubro de 2017, 19:34 »
sim ja tentei porem o arquivo locale.big é o unico arquivo que nao é o mesmo eu testei aqui o jogo trava. porem se colocar o locale.big do fifa 17 ate funciona o pt br mas fica tudo bugado ate pq por exemplo a 3ª divisao alemã que nao tem no 17
Postagem Mesclada: 07 de Outubro de 2017, 15:49
gostaria de saber se tem alguma adaptação de tradução do assasins creed revelations?? 8)
tente aqui:
http://gsmfans.net/index.php?topic=390595.0


PS3? Tem tudo aqui mano.

M4N0W0LF

Novato
Offline
  • *
  • .:GSMFans Brasil:.

  • Posts: 2
  • Agradecimentos: 0
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #868 Online: 09 de Outubro de 2017, 21:45 »
Queria pedir tradução de todos CODS MW1 ,MW2,MW3,E MW4 :(

Paulo Delfino

Novato
Offline
  • *

  • Posts: 1
  • Agradecimentos: 0
Re:[ FIXO ] Peça Sua Tradução AQUI !
« Resposta #869 Online: 11 de Outubro de 2017, 16:26 »
sera que alguem tem a tradução do deux ex versão director?